ٔفالثتٔفالثت ولاولأتٔت”، ” فتثٔفتثٗ- ظا٘ظاْ ولاولأتٔت” ٚ ” فتثٔفتثٗ-ق ؽق٘ؽٌ٣ ـ ق فـٚقٔفٜ” ووٝ ت٥ااٍ٘فٍف تدفتاتدفتاٝ ٚ ؼـن ٍٔااـوتٍااـوت و اؽ اوٙٙاؽٌاٖ اق ٘٥اقاقٞااٞاا٢ت٥ اـإاـاٖ للّثّث٣ ػفػفٚلٚل٣ ؼـ ض٥ٗ خىتدخىتدٛ٢ اا٘لاػات٘لاػات ولاولأتٔت اوت، پؽ٤ؽاـ ٌؽٌؽ.
1268732239263

Downloaded from jne.ir at 10:38 +0330 on Wednesday October 11th 2017

Downloaded from jne.ir at 10:38 +0330 on Wednesday October 11th 2017

نتیجه گیری: ٘ثك٘ثك ٘تا٘تا٤ح، خىتدخىتدٛ٢ اا٘لاػات٘لاػات ولاولأتٔت تفا٢ ت٥ اـإاـاٖ للّثّث٣ ػفػفٚلٚل٣، تا٤ ه ااٍ٘ااٜ خااخاأغٔغ ٚ اأااٚـاسٚـاس ٔىاأىاا٤ُولاولأتٔت خىخىٕ٣ ٚ ت٥ٕاـٕاـ٢ ؼـن ؽٌؽٜ اوت. اق٤ افتافتٝ ٞاٞا٢ ٟٔٓ ا٤ٗ اؼٔٙاِؼٝ خىتدخىتدٛ٢ اا٘لاػات٘لاػات ؼـ ققٔ٥ٙٝ پ٥ً آآٌٟ٣، ا٤فا٢ ما٘ماً،ولأتولأت خٙىخٙى٣ ٚ ـ اـٚا٘٣، ػ ّىفؼػّٕىفؼ ظا٘ظاْ ولاولأتٔت، سٕٞسٙ٥ٗ خىتدخىتدٛ٢ ٘ة٘ة ٘ٛ٤ٗ، اولااولأ٣ ٚ ٘ة٘ة ووٙتٙت٣ تتٛؼٛؼ ،تتٙااتفاٙااتفا٤ٗ اكِاكْٚ فافافافاٞٓوفؼوفؼٖ اا٘لاػات٘لاػات فتٔفتٖٛ تتٝ ٔٛاـؼٛاـؼ ؿؤؿوٛـٛـ اق ٘ف٘ف٤ك ٌ٥ٜٛ ٞاٞا٢ ٔتؼؽؼٔتؼؽؼ اا٘لاع٘لاع ـواـوا٘٣، تفا٢ پاوػپاوػٍٛ٤٣ تتٝ ٘٥اق ت٥ اـإاـاٖ ٚ ٍٔاـوتٍاـوت آآٟ٘اٟا ؼـ تتّٕ٥ٓ ٌ٥ف٢ ؼـ اؼـٔا٘٣ ٚ ٔؽٔؽ٤ف٤ت تتٟ٥ٙٝ ق ؽق٘ؽٌ٣، فٔفٚـٚـ٢ تتٝ ٘ظف٘ظف ٔ٣ ـوؽ.

کلید واژه ها: خىتدٛ٢ ا٘٘لاػات ولأٔت، ٘٥اقٞٞا٢ ا٘٘لاػات٣، ت٥ٕاـ٢ لّّث٣ ػفٚٚل٣

تاـ٤ع ؼـ٤افت: 2/6/1392 تاـ٤ع پؿ٤في: 9/9/1392

– ؼادٛؼاٍ٘دٛ٢ ؼٜوتف٢ تػتػّّ٣ پفٜوتاـ٢ ؼٟا٘اٜ ػّ تٟٟكٍ٤ىت٣ تٖٛ ا ثػٍ٣ تٟ فاٖ، ا٤فاٖ
– ؼا٘٥اـ ف پفوتاـ٢، ؼا٘اؼاٍٍ٘اٜ ػّػّْٛ تٟك٤ىت٣ ٚ تْٛ ا ثػ٣ ت فاتٟفاٖ، ا٤فافاٖ، )٘ٛ٤ى ؽ ىؤٚٔىؤَٚ(
[email protected] :٣پىت اىتفِىتفٚ٘٥ىٚ
– اوتاؼ٤اـ، ؼوتف٢ تػتػّّ٣ آ ٛقي پفوتاـ٢، ؼا٘اؼاٍٍ٘اٜ ػّ تتٟكٟك٤ىت٣ ت ا ثػتٛا٘ثػٍ٣ ت فاتٟفاٖ، ا٤فافاٖ
– اوتٍاؼ، ؼوتف٢ تػتػّّ٣ آٔ ٛقي پفوتاـ٢، ؼا٘اٜ تفت٥تٛ ٔؽـن تٟ فاٖٚ، ا٤فاٖ
– ؼا٘٥اـ، ؼوتف٢ تػّتػّّ٣ آٔ ٛقي پفوتاـ٢، ؼٍا٘اٜ ػّػّْٛ تٟٟك٤ىت٣ ٚ تٛ ا ثػٍ٣ تٟ فاٖ، ا٤فاٖ
– اوتاؼ٤اـ، تػّٔتػُّ لّّة ٚ ػفٚٚق، فّفٌّٛ٥پ ٘اـوا٤٣ ٚ پ٥ ٘ؽ لّّة، ٔفوك پمٚپمٍٚٞ٣ ٚ ؼـٔ اؼـٔا٘٣ لّّة ٚ ػفٚٚق ٌٟ٥ؽ ـخا٤٣، ؼا٘ اٜؼاٍٍ٘اٜ ػّػّْٛ پكٌٌى٣ ا٤فاٖ ، تٟ فاٖ، ا٤فاٖ
34

مقدمه

أ فٚ قٜ ؼـ ـٚ ٤ىفؼ ا٘٘لاػاات ت٥ ااـ طٛٛـ، تاٝ ماًفؼاَ ت٥ اـاٖٕاـاٖ لّّث٣ ػفٚٚل٣ تفا٢ خىتٚ خٛ٢ ا٘٘لاػات ٛـؼ ٘٥اق غٛؼ تأو٥ؽ ؽٜ اوت) 1(؛ زفا وٝ ت٥ اـاٖٕاـاٖ لّّث٣ ػفٚٚلا٣
٘٥اق تٝ ٔفالثات اٛ ی٘ ٣ ٔاؽت ؼـ ٛلؼ٥ات ٞاا٢ ػتّّافق٘ ؽٌ٣ ـ ق فٜ أٌأُ غا٘غا٘ٝ، طُ واـ ٚ خأ ؼٝ ؼاـ٘٘اؽ ٚ ا٤اٗ
ت اتٛا٘ا٘ا٤٣ غ ؼغٛؼٔفالثتٔفالثت٣، ٘٥ااق تاتاٝ وىاة اا٘لاػاات٘لاػاات افتثٔافتثٗ تااولاولأتٔت ؼاـؼ) 2(. اٌٛاٞؽٞؽ اٍ٘اٖ ٔ٣ ؼؼٞؽٞؽ، وىة اا٘لاػات٘لاػات ؼـ ت٥ اـإاـاٖ للّثاّثا٣ ػفٚلاػفٚلا٣، ٔأا٣ ت اتٛا٘اؽ٘اؽ ما٘ماً ٟٕٔإا٣ ؼـ ت ثاتٟثاٛؼٛؼپ٥ا ؽأؽٞاٞا٢ ولاولأتٔت ٘ظ٘ظ٥ف وااوااًٞ تاتاًٙ، افاكا٤ً ــٔاأاا٤ت،افكا٤ً ؼـن اق و تفوٙتفَ، تثؼ٥ت اق ـل٤ٓ ؼـ اؼـٔا٘٣ )3( ٚ ت ثتٟثٛؼٛؼ اـتثااـتثا٘ات٘ات ت٥ٕاـٕاـ- فالثأفالثاٖ ولأتولأت ؼا تؼاٌتٝ تاتاٌؽٌؽ) 4(. تتٝ ػ ا اػٙاٛاٖثأثاَ، ؼـ أٙاِؼِؼ١ Jeon ٚ ىاـإٞىاـاٖ، خىت خٚخٛ٢ اا٘لاػاات٘لاػااتولاولأتٔت، ػاػأّ٣ ووّ٥ؽ٢ ؼـ ٔؽٔؽ٤ف٤ت ٔٛفاكٛفاك ٘اـواا٘اـواا٤٣ للّثاّثا٣ٔٙفشٙفش ؽٌؽٜ اوات )5(. سٕٞسٙاٙا٥ٗ ٔٙافشٙافش اؽٌاؽٜ اوات واواٝ
ٍٔاـوتٍاـوت ت٥ٕااـٕااـ تافا٢ خىات خاٚخاٛ٢ اا٘لاػاات٘لاػاات والاوالأتٔت،
ٔ٣ ت اتٛا٘ؽ٘ؽ تتٝ تؼؽ٤ُ ـا ثفؼـاٞثفؼٞااٞاا٢ وااقوااقٌاـٌاـ٢ ٚ ووٍافٍاف ؼٔؼٙااٙاا٢
ٚالؼٚالؼ٣ ت٥ٕاـٕاـ٢ ٚ ؼـ اؼـٔاٖ، وٕهوٕه ووٙؽٙؽ) 1(. تؽ٤ٗ تفت٥اة ت خاتٛخاٝتتٝ أٛٔاٛػاتٛػات٣ ثأثاُ ؼوات٥ات٣ ٚ ؼوتفوا٣ تاتاٝ اا٘لاػاات٘لاػاات،تتٕفوكٕفوك ــٚ٢ غ ؼغٛؼٔاؽٔاؽ٤ف٤ت٣ ٚ غا ؼغاٛؼٔفالثتٔفالثت٣ ٚ تتٕفواكٕفواك ٔداؽؼٔداؽؼــٚ٢ پ٥ٍٍ٥ف٢ اق ت٥ٕاـٕاـ٢ ٞاٞا، تاػث ؽٌؽٜ اوت ووٝ ت ختٛخٝ تاتاٝضضٛقٛق٠ خىت خٚخٛ٢ اا٘لاػات٘لاػات ولاولأتٔت تافا٢ ـفاغ ٘٥اقاقٞااٞاا٢ا٘٘لاػات٣، ت٥ٍتفٍتف ٌٛؼٛؼ) 6(. Wilson ٔؼتمؽ اوت، قٔ ا٘٣ وٝ ففؼ ٘٥اق تٝ ا٘لاػات ـا تؼ٥٥ٗ وفؼ، خىت خٛ٢ ا٘لاػااتفٚٚع ٔا٣ اٛؼ ) 7(. ا٤اٗ ٘٥اقٞٞاا واٝ پا٤ا١ خىات خاٛ ٢ا٘لاػات اوت، ٔ٣ ت ا٘٘ؽ ـفتاـ٢ ـاٞٞثفؼ٢، تفا٢ ـو٥ؽٖ تٝ اٞٞااؽاف٣ ٘ظ٥ااف ٍاااـوت ؼـ ت اإ ٥ٓ ٌ٥ااف٢، تمٛ ٤ااتغ ؼواـآٔٔؽ٢ ٚ وىة ٔدؽؼ ضه و تفَ تاٌٌؽ) 8(. تا خٛٛؼ ٘٥اق تٝ وىة ا٘لاػات ؼـ ت٥ ااـاٖ لّّثا٣ ػفٚٚلا٣، ا اٞٞؽاٍٖ٘اٖ ؼ ٙؽ٠ ا٤اٗ اوات واٝ مّّا٣ و٥ىاتٕات٥ه ؼـ ـفاغ ٘٥اقٞٞا٢ ا٘٘لاػات٣ ا٤ٗ ت٥ اـاٖٕاـاٖ، ؼـ قٔ اٖ تىاتف٢ ٚ تؼاؽ اقت فغ٥ُ ٚخ ٛؼ ؼاـؼ؛ ت ٝ٘ ٛـ٢ و ٝ ؼـ أِٙاِؼِؼ ١ و٥ف٣ Hanssenٚ ىاـاٖٕٞىاـاٖ، ت٥ٍتف ت٥ اـاٖٕاـاٖ وىت١ لّّثا٣، و ثاٛٛؼ
ا٘لاػ ات ؼـ قٔ ٥ٙ ١ تٙ اتك ت ا پ٥أ ؽٞٞا٢ خى ٕ٣ ـ ا٘٣ ت٥ٕاـ٢، فؼاِ٥ت ف٥ك٤ى٣، تغ٥٥فات وثه ق ؽٌ٣ پ٥ اٍ ٥فا٘فا٘ٝٚ واـ وفؼٖ ؼـ آ٤ ؽٜ ـا ٙفش وفؼٜ ت ؼ٘٘ؽ ٚ ا٤ٗ ٍاىلات ،
طٕٕؽ
تا اضىان ػمة ٍ٘٥ٙ٣ خىٕ ٣ ـٚ ا٘٣ تٛتِٛ٥ف ٌؽٜ تاٛؼ )4(.
سٕٙٞسٙ٥ٗ اٌٞٛاٞؽٞؽ اٍ٘اٖ ٔ٣ ؼٞٞؽ وٝ فالثاأفالثااٖ غاا٘ اؼٌ٣ ٘٥اكا٘لاػااات یقْ ـا ؼـتاااـ٠ ٔفالثااتٞااا٢ لّّثاا٣ ؼـ٤افاات ٕ٘٣ و ٙؽ. ا٤ٗ ؼـضاِ٣ اوت وٝ آٟ٘٘ا اق مً ٔفالثت٣ آ٤ اؽٜغٛؼ ؼـ فاضُ اٚاِٚ١٥ تؼؽ اق ؼـٔ اٖ ، تا٤ؽ ا٘٘لاع پ٥ؽا وٙ ٙاؽ تااتتٛ ا ٙؽ تا وىة ا٘اٍ٘٥ اك٠ یقْ، تاٝ ت ثاٛؼ و٥ف٥ات ق٘ اؽٌ ٣ ٚ ت ا ثػتٛا٘ثػٍ٣ ت٥ اـإاـاٖ غٛؼغٛؼ ووٕهٕه ووٙٙاؽٙاؽ ) 9(. ٘تاا٘تاا٤ح اؼأٙاِؼاٝ ا٢ اٍ٘اٖ ؼاؼؼاؼٜ اوت ووٝ ػؽػؽْ وىاة ؼا اؼا٘اً، تاأ٥ ف ٙفأٙفا٣ ــٚ٢خىتدخىتدٛ٢ ٔفالثتٔفالثت پ٥ٍ٥ف ٚ و٥ف٥ات ق اؽق٘اؽٌ٣ ت٥ ااـإااـاٖ للّثاّثا٣ؼاـؼ) 10(. ٘اـوا٘اـوا٤٣ ؼـ وىة ا٘لاػاتا٘لاػات ت وتٛوٗ ت٥ اـإاـاٖ لّثلّث٣ ٚ غا اؼغا٘ٛاؼٜ ٞاٞا، ٔ٣ ت اتٛا٘اؽ٘اؽ تاتاٝ ا٤ااٗ ؼؼِ٥ااُ تاٌاؽتاٌاؽ واواٝ واـو ااواـوٙااٖ
ولأتولأت، تتٝ تفخ٥طات ت٥ اـإاـاٖ تفا٢ خىت خٚخٛ٢ ا٘لاػاتا٘لاػات ٔٛـؼٛـؼ ٘٥اق غغٛؼٛؼ ت خاتٛخاٝ ٕ٘إا٣ ووٙٙاؽٙاؽ ) 1(. تتٙااتفاٙااتفا٤ٗ ؼـ ـاواتا٢ــٚ٤ى فؼ ٔفالثٔفالث ت ت٥ٕ اـ طٛـاـٔطٛـ، ٙاوٌٙاو ا٤٣ ٘٥اقاقٞ ا٢ ٚالؼٚالؼ٣ ا٘لاػاتا٘لاػات٣ ت٥ اـإاـاٖ لّثلّث٣ ػفٚلػفٚل٣ )3( ؼـ ٘ا٘ا٣ ففآ٤ٙاؽٙاؽ فؼایفؼای٘ا٘ا١خىت خٚخٛ٢ اا٘لاػات٘لاػات ٚ پا٣ تافؼتافؼٖ تاتاٝ فا٘اٍ٘فا٘ا٣ ٞااٞاا٢ ا٤ااٗت٥ اـإاـاٖ، فٚـتٔفٚـت ؼاـؼ) 1(. اثتاِثتٝ تفغ٣ أٙاِؼاتِؼات٤ ،افتافتٝ ٞااٞاا٢
تااـقتااـقٌ٣ ؼـ ققٔ٥ٙ١ ٍٔ ػػُ و فؼفؼٖ ٘٥اقاقٞ ا٢ اا٘لاػ٘لاػ ات٣ ت٥ اـإاـاٖ للّثّث٣ ػفػفٚلٚل٣ ٌكاـيٌكاـي وفؼوفؼٜ اا٘اؽ؛٘اؽ؛ تاتاٝ ػ ا اػٙاٛاٖ ثاأثااَ ؼـأٙاِؼاتِؼات و٥ف٣، ٘٥اق تتٝ ا٘لاػااتا٘لاػاات تػ تػّّاّا٣ ؼـتااـ٠ غغٙافٙافتاقتاقٌٍتٍت، ووٙصٙص آو٥ة ػػّٕ١ للّثاّثا٣، ؼاـؼاـٚٞااٞاا٢ ّٔاففّافف٣ ؼـق اقٔاٖ تفغ٥ُ، ووٙصٙص ٔٙاوةٙاوة فؼافؼاِ٥ت ف٥ك٤ى٣، ـل٤ٓ غاؿا٤٣
)3(، ػلا٤اااآ، پ٥ٍااففتٍااففت ت٥ٕاااـٕاااـ٢، ٔفالثااتٔفالثاات آ٤ ااؽٙااؽٜ) 10( ٚ
1268732239263

Downloaded from jne.ir at 10:38 +0330 on Wednesday October 11th 2017

Downloaded from jne.ir at 10:38 +0330 on Wednesday October 11th 2017

٤اؼٌ ٥ف٢ ٟاـت ٞا٢ تىٙ ٥ى٣ ٚ ٛلؼ٥ت٣ )11( تؼ٥٥ٗ اؽٜاوت. ؼـ أِٙاِؼِؼ١ Neubeck ٘٥ك ػٍُٔػُ ٌؽ واٝ ت٥ ااـاٖلّّث ٣ ػفٚٚل٣ ؼـ ض ٥ٗ خى تٚخ ٛ٢ ا٤ تف٘٘ت٣، غٛٛاو تاـ ا٘٘لاػات فتثٗ تا ٔؽ٤ف٤ت ت٥ٕاـ٢ ىتٙٙؽ )12(. سٕٙٞسٙاٙا٥ٗؼـ تفغ٣ اِؼاتٔٙاِؼات تٛتِٛ٥ف٣- مٙٙؼ٣ ا داْ اؽٜ ؼـ ؼاغاُو ٛـ، ٙفش ؽٜ اوت وٝ ٘٥اق تٝ ا٘لاػات ؼاـٚ ٤ا٣ ) 13( ٚ غااٛ ؼٔٔفالثت٣ )14(، ت٥ٍااتف٤ٗ اٚاِٚٛ٤اات ـا ؼـ٤ اااؼٌ ٥ف٢ت٥ اـاٖٕاـاٖ لّّث٣ ػفٚٚل٣ ؼاـ٘٘ؽ. اٌ فزٝ ػٕٕؽ٠ ا٤اٗ أِٙاِؼااتِؼاات تافطتٛ٢ ٚ و٥ف٥ت ا٘٘لاػات تٕفوك وفؼٜ ا٘٘ؽ، أٔاا فواؽاْ اقا٤ٗ اِِؼاتٔٙاِؼات، ت ٟا ؼـ فٌٚفٜٚ غاغاِ٣ اق ت٥ ااـاٖ لّّثا٣ ٘ظ٥افٔثتلا٤اٖ تٝ وىتٝ ٚ ٘اـواا٤٣ لّّثا٣ ا٘ دااْ اؽٜ ٚ ٘تاا٤حتفاٚٚت٣ ـا تف اوان تىتف اِِؼٔٙاِؼ١ غٛؼ )ػٕٕاؽتا و اٛ ـٞٞا٢غفت٣( ٌاكاـي وافؼٜ ا٘٘اؽ . سٕٙٞسٙاٙا٥ٗ ااٍٜ٘ااٜ خاأٔؼ٣ تافا٢
ٙاوا٤٣ تفخ٥طات ٚ ٘٥اقٞٞا٢ ا٘٘لاػات٣ ؼـن ؽٜ ت واٗت٥ اـاٖٕاـاٖ ٚ غا٘ اؼٜ ٞا، ؼـض٥ٗ خىت خٛ٢ فؼای٘١ ا٘٘لاػااتاق ٙاتغ ٔتؼؽؼ ا٘٘لاػاات٣، خاٛؼ ٘اؽاـؼ) 3 ٚ 1(. طتاٛ ٢ا٘لاػات ولأٔت خىت خٛؽٜ ؼـ تىتف اخٟٔٛاخٟااتٟاات ٘ثا٣،ٔ٣ تٛ ا٘٘ؽ ت٥ٍٙ٣ ؼـتاـ٠ ؼٙٙا٢ ـفتاـ خىت خٛ٢ ا٘٘لاػااتفاافاٞفاافاٞٓ وٙٙااؽ ) 8(. اق وااٛ ٤٣، تفاواا٥ف افاافاؼ اق ٘٥اقٞٞااا٢اا٘لاػات٘لاػات٣، ؼـ تىتف ٚ ٌ٥ٜٛ ا٢ اتىتٚاتىتٝ تتٝ تاـ٤ػساػساٝ، اىٌاىُؼاؼؼاؼٜ ٔ٣ ٌٛؼٛؼ؛ تتٝ ػثاـت ؼ٤ٍفٍف، آ ااآٌااٞ٣ ٌٞٛاٌا٥اـااـا٘ٝ اق ٘٥ااق تاتاٝاا٘لاػات٘لاػات ولاولأتٔت، اق تؼاتؼأُ ت٥ٗ ٚٔؼٔؼ٥ت والاوالأتٔت ٚ تىاتفاختاختٕاػٕاػ٣ ا٘اٌ٣ ٔ٣ ٌٛؼٛؼ )15(. ؼـواؼـواُ، افٔافٚـٚـ تأتاٖٛ ااٍ٘اأٖ٣ ؼؼٞؽٞؽ ووٝ تاا تاتاٝ ضااضااَ اؼأٙاِؼاٝ ا٢ غااغااَ ؼـ ققٔ٥ٙاٙا ١ ـفتااـخىت خٚخٛ٢ اا٘لاػات٘لاػات والاوالأتٔت ؼـ ت٥ ااـإااـاٖ للّثاّثا٣ ػفػفٚلاٚلا٣ا داا٘داْ ؽٍ٘ؽٜ اوت )16 ٚ 11(. اق ووٛ٢ ؼ٤ٍفٍف، تٔتٖٛ خأٛخاٛؼٛؼ ، فالؽ أٍاٞؽاتٞؽات ٚ ٔؽاغلاتٔؽاغلات ٘ث٘ث٥ؼت ٌفاٌفا )17( ٚ ؼاوتاؼاوتاٖ ٞااٞاا ٢ ت٥ اـإاـاٖ اوت؛ ؼـضاؼـضاِ٣ ووٝ ا٤ٗ ضىا٤ت ٞااٞاا ، تىاتف ٢ ـا تافا ٢ ؼـن ـفتاـ خىت خٚخٛ٢ اا٘لاػات٘لاػات ٚ ٘٥اقاقٞاٞا٢ ٚالؼٚالؼ٣ ت٥ اـإاـاٖ ؼـ ض قضٛقٜ ٞاٞا٤٣ ووٝ ؼاؼاً٘ ووٕ٣ ؼـتاـ٠ آآٖ خٚخٛؼٛؼ ؼاـؼ، فافافافاٞٓٔ٣ ووٙٙؽٙؽ )18(. تتٙاتفاٙاتفا٤ٗ ؼـن ػػٕ٥ا ك تاف ـفتااـ، اتىاتٚاتىاتٝ تاتاٝ
ٔٛلؼٛلؼ٥ت خىت خٚخٛ٢ اا٘لاػاات٘لاػاات والاوالأتٔت )17( ٚ ٘٥اقاقٞااٞاا٢اا٘لاػات٘لاػات٣ ت٥ اـإاـاٖ للّثّث٣ ػفٚلػفٚل٣ تا أٙاِؼاتِؼات و٥فا٣ )13 ٚ 3( ٚ تفاوان فف اففٞٙاً ا٤فافا٘ا٘ا٣ پ٥ اٍاٟٙاؼٟاؼ اؽٌاؽٜ اوات )13(. اق
٘فف٘فف٣ تا ت ختٛخٝ تتٝ اكِاكْٚ خىات خاٚخاٛ٢ اا٘لاػاات٘لاػاات والاوالأتٔتتااتااٝ ػ اا اػٙااٛاٖ فاااوتفاااوتٛـٛـ ٢ ووّ٥ااؽ٢ ؼـ تىااتىااٟ٥ُ واااقواااقٌاـٌاـ٢ ٚ غ ؼٔٔؽ٤ف٤ت٣ ت٥ اـاٖٕاـاٖ لّّث٣ ػفٚٚل٣، ٔطمماٖ تف آٖ ٌؽ٘٘ؽ تا تا ا٘٘دا اْ ؼاؼٖ اِِؼأٙاِؼا ٝ ا٢، ٘٥اقٞٞا ا٢ ا٘٘لاػا ات٣ ت٥ٕا اـاٖ لّّث٣ ػفٚٚل٣ ـا ؼـض٥ٗ خىت خاٛ٢ ا٘٘لاػاات والأٔت اقٔٙ اتغ ٔتؼ ؽؼ، اق ؼ٤ ؽٌ اٜ ت٥ٕ اـاٖ لّّث ٣ ػفٚٚل٣، ٔفالث اٖ غا٘ اؼٌ٣ ٚ فالثاٖ ولأٔت آ٘ ٟا ؼـ ا٤فاٖ تث٥٥ٗ وٙ ؽ ٚ تاٝا٤ ٗ ٚو ٥ّٝ، تّ ٛ٤ف ـٚـٌٚ ت ف٢ اق تفخ٥ط ات ت٥ٕ اـاٖ لّّث٣ ػفٚٚل٣ ٚ فالثاٖ غا٘ اؼٌ٣ آ٘ ٟاا تافا٢ تف٘ أ اٝ ـ٤اك٢تٝ ظٛٔٙظٛـٛـ ٔفالثت ت٥ اـ طٛٛـ، ففاـٚ٢ و٥اوت اؿاـاٖ ظااْولأٔت و ٛـ لفاـ ؼاؼٜ ٛؼ.

روش مطالعه

تفا٢ ؼوت٥ات٣ تاٝ ٞاؽ اؼاٝٔٙاِؼاٝ، اق ـٚٚي تطّ ٥اُطتٛٛا٢ و٥فا٣ ٔتؼااـ) Conventional( اواتفاؼٜ ٌاؽ.
طٕؽ
تطّ ٥ُ طتٛٛا٢ و٥ف٣ تٝ ػٙ اٛ اٖ ـٚٚي تطم٥اك، تاٝ ظاٛٔٙظاٛـٛـتفى٥ف ؾٞؾٞٙ٣ طتٛٛا٢ ؼاؼٜ ٞا٢ تٙٙا٣ اوات واٝ اق٘٘ف٤اكففآ٤ٙؽ ثمٝ تٙؽ٢ ظٓٔٙظٓ، ؼـٚؼـٖٚ ٔا٤ٝ ٞا٤ ا اِاٍِٛٞاٞا٢ آٌٌاىاـ ٚپٙ اٖ ؼـ تٗ، ٙاوا٤٣ ٔ٣ اٛؼ ) 20ٚ19(. ا٤اٗ ـٚٚي تافتدفت١ ق ؽٌ٣ ٚ تفاو٥ف ٚ ؼا٘ ٣ ا٢ وٝ افافاؼ تاا آٖ اخاٝٔٛاخاٝت ؼ٘٘ااؽ، تٕٕفوااك ٔاا٣ وٙٙااؽ) 21(. ؼـ ا٤ااٗ اؼااٝٔٙاِؼااٝ، تااا 31 ٍٔاـوتٍاـوت و ؽوٙٙؽٜ اٌأُ اا كؼٌاا٘كؼٜ ت٥ٕااـٕااـ، پاپاٙحٙح ٘فاف٘فاف اق اػاػٕاإاا٢غا اؼغا٘ٛاؼٜ ٚ ؼؼٜ ٘فف٘فف اق فالثاأفالثااٖ ضففاضففاٝ ا٤ا٣ اق ؼ٤ىا٥ییّ٥ٗ ٞااٞاا٢ػتٔػتّفّف والاوالأتٔت، ٘ا٘ا٣ ؼ اقؼؼٚاقؼٜ اأااٜ )اـؼ٤ثثٍٟاتٍات 1391 تااغفؼاؼ 1392( تتٝ ظٔٙظٛـٛـ خخٕغٕغ آآٚـٚـ٤ ٢ا تتِٛ٥اؽ ؼاؼؼاؼٜ ٞااٞاا٢ غغٙاٙا٣اضثّٔاضثٝ ٌؽٌؽ. لثلثُ اق خخٕغٕغ آآٚـٚـ٢ اا٘لاػات٘لاػات، ووٕ٥تا١ اغالاق ٚتطم٥مات ؼا اؼاٍٍ٘اٜ ػػّْٛ تٟكتٟك٤ىت٣ ٚ ت اتٛاٖ تػتػٍ٣ ٚ ؼا ا اؼاٍ٘اٍاٜػػّْٛ پكپكٌىٌى٣ ت فاتٟفاٖ، ا٤ٗ اؼٔٙاِؼٝ ـا تأ٥٤ؽ وفؼوفؼٜ تتٛؼٛؼ ٚ اغلاق ؼـ پمپمًٚٞ، أا٘ٙؽٙؽ ــٔأا٤ت آ ا اآٌاٞا٘ٝ، ضفظ ت٣ ا٘أ٣، ـاقؼاـ٢ ٚ اغت٥اـ ٍٔاـوتٍاـوت و ؽ اوٙٙؽٌاٖ تفا٢ تفن اؼٔٙاِؼٝ، ـػا٤ت ٌؽٌؽ.
ٍٔاـوتٍاـوت و ؽ اوٙٙؽٌاٖ ؼـ ا٤ٗ پمپمًٚٞ، اق ؼؼٚ ت٥ اـواتإاـواتاٖففٛقٛق تػتػّّ٣ للّةّة ٚ ػفٚقػفٚق تطت پاپٌٛاً ؼا ا اؼاٍ٘اٍاٜ ػ اػّاْٛپكپكٌىٌى٣ ت فاتٟفاٖ ٚ ٔفاوكٔفاوك ت اتٛاٖ تػتػٍ٣ ٚ ووّ٥ٙ٥ه ٞاٞا٢ اتىاتٚاتىاتٝتتٝ ا٤ٗ ٔفٔفاوك، تتٝ ــٚيٚي ٕ٘ٛ٘ٝ ٌ٥ف٢ ؽف ٙؽٞؽفٕٙؽ ٌكٌك٤ًٙ اؽٌاؽ٘ؽ٘ؽ .
ا٤ٗ ؼؼٚ ٔفوكٔفوك، اق ٔفاوكٔفاوك اـخاػ٣ ػ ؽػٕؽٜ ٚ أٟآ تافا٢ ؼـ ااؼـٔااٖت٥ٕ اـ٢ ٞ ا٢ للّ ة ٚ ػ ففٚقٚق اق وفاو ف ا٤ فافاٖ ٞىٞى تٙؽتٙؽ.
ٔؼٔؼ٥اـاـٞاٞا٢ ـٚـٚؼٚؼ ٍٔاـوتٍاـوت و ؽ اوٙٙؽٌاٖ تتٝ اؼأٙاِؼاٝ، ااٌاأُ ووّ٥ا١ت٥ اـإاـاٖ تتٍػٍػ٥ُ ؼاؼؼاؼٜ ؽٌؽٜ تا ت٥ٕاـٕاـ٢ ٞاٞا٢ للّث٣ ػفٚلػفٚل٣، تااوٗ دؽٜ ٚ تاایتف، واـوٙ ااٖ والأٔت ااغُ ؼـ ٔفاواكؿوٛٛـ تا ضاؽالُ٤ اه وااَ تدفتا١ ؼـٔ ااٖ ٚ ٔفالثات اقت٥ اـاٖٕاـاٖ لّّث٣ ٚ فالثاٖ غا٘ اؼٌ٣ فاخؼٝ وٙ اؽٜ تاٝ ٔفاواكؿوٛٛـ، تا تدفت١ ٔفالثت ٚ ق٘ ؽٌ٣ تا ت٥ٕاـ ت ؼ٘٘ؽ. سٙٙإٞسٙا٥ٗتٛ ا٘٘ا٤٣ ؼـن ٚ ِطثت تٝ قتااٖ فاـوا٣، ٌافا٤ٗ ٔىااػؽ اق٘٘ظف خىٕ٣، ـٚٚضا٣ ٚ اٙٙاغت٣ ٚ تٕا٤اُ تاٝ ٌافوت ؼـاِؼٝٔٙاِؼٝ ٘٥ك تٝ ػٙ اٖ ٔؼ٥اـٞٞا٢ ـٚٚؼ ؼـ٘٘ظف ففتٝ ٌؽ .
1268732239263

Downloaded from jne.ir at 10:38 +0330 on Wednesday October 11th 2017

Downloaded from jne.ir at 10:38 +0330 on Wednesday October 11th 2017

ٔطمك تفا٢ ؼوتفو٣ تٝ ٍااـوت وٙ اؽ اٖ، ٘ا٣قٔ اٖ اِِؼٔٙاِؼ ٝ ؼـ ٌ ٥ فتٞ ا٢ و اـ٢ ِ ثص ٚ ػّ ف، ؼـ ت٥ اـوتاٖ ٞا٢ ؿوٛٛـ ض ٛـ پ٥ؽا وافؼٜ، وایه تفاوااناـتثاٖ ٙاوث٣ وٝ تا ٍاـوت وٙ اؽ اٖ تفلافاـ ٔا٣ وافؼ ٚسٕٙٞسٙ٥ٗ تا ٕىااـٕٞىااـ٢ پفواتاـاپفواتاـاٖ ٚ ىانٛ یٔىانٛیٖ ا٤اٗ ٔفاواك،٘ػىت ت٥ اـاٖٕاـاٖ ٚ فالثاٖ غا٘ اؼٌ٣ آ٘ ٟا وٝ تدفت١ ت٥ٍتف٢ ؼـ قٔ ٥ٙ١ خىت خٛ٢ ا٘٘لاػات ولأٔت ؼا تٙٙؽ ٚ سٕٙٞسٙ٥ٗ واـو اٖ ولأٔت واٝ تدفتا١ یقْ ـا ؼـ قٔ ٥ٙا١ آ اٛقي ٚتؼا ااُ تااا ت٥ اااـاٖ لّّثاا٣ ؼا ااتٙٙؽ، ٙاوااا٤٣ ااؽ٘٘ؽ ٚ تف٘ أتف٘أٝ ـ٤ك٢ یقْ تفا٢ اضثّٝٔاضثٝ ٚ خٕٕغ آٚٚـ٢ ؼاؼٜ ٞاا ا٘ دااٌْؽ. تا تٛ خٝ تٝ ا٤ ىٝ ت٥ اـاٖٕاـاٖ تٝ ػٙ اٛ اٖ ٍااـوت وٙ اؽ اٖوّ ٥ؽ٢ ا٤ٗ اِؼٝٔٙاِؼٝ ؼـ٘٘ظف ففتٝ ؽٜ ت ؼ٘٘ؽ ،تافا٢ ـػا٤اتضاؽاوثف تتٙ ٛعٛع پ ؿ٤ف٢، و ؼ٣ ٌ ؽ ٕ٘ٛ٘ ٝ ٞ ا اق ت٥ٕ اـااـاٖ
لّثاالّثاا ٣ػفٚلااػفٚلاا٣ تااا ٚ٤ممٌااٌاا ٣ٞاااٞااا٢ التّاااؼالتّاااؼ٢، اختاختٕاااػٕاااػ٣ ٚؼٌٔٛفافٌفاف٥ه ػتٔػتّفّف ) أا٘ٙاؽٙاؽ واواٗ، ٚٔاؼٔاؼ٥ت تأ اتأٞاُ، واواٙصٙصتطتطّ٥لات، غٌغُ، ٔ٥اكااكاٖ ٚ ٔٙثاغٙثاغ ؼـآؼـآٔاؽٔاؽ، تؼاؽاؼ ففق اؽاففق٘اؽاٖ،ىأىاٖ خغفاف٥ا٤٣، للٛٔ٥ت ٚ…( اا٘تػاب٘تػاب ٌٛ٘ؽ٘ؽ ٚ سٕٞسٙ٥ٗ آٟ٘ا ؼـ فاضاأفاضااُ ػتٔػتّاافّااف ت٥ٕاااـٕاااـ٢ ٚ ؼـ اااؼـٔاااٖ )تٍااػتٍااػ٥ُ تااات ا تٛاٖتػتػٍ٣ للّةّة( لفاـ ؼا تؼاٌتٝ تا ٙؽتاٌٙؽ.
تا فا٢ خٕاخٕا غ آآٚـٚـ٢ ؼاؼؼاؼٜ ٞاٞا ا، ّٔاّا اضثاضثٝ تا ٝ ــٚيٚي
٘٥ٕٝ واغتاـواغتاـٔٙؽٙؽ ٚ تاا واؤاواؤاِ٣ تااق تاف اواان واؤاواؤاَ ا ااِاّ٣پمپمًٚٞ آغاق ٔ٣ ٌؽٌؽ ٚ تتٝ تؽـ٤ح، تفاواان تطتطّ٥ااُ ؼاؼؼاؼٜ ٞااٞاا،
و ؤایت لـ و ااٚ ٚ پ ٣ٌ٥ ف ؼـغؼـغّ َٛ تدفت١ ـ قاـٚقا٘١ خىت خٚخٛ٢ اا٘لاػات٘لاػات، پ٥ً ـفت. اتتؽا، ٍٞتٍت اضثّٔاضثٝ تاات٥ اـإاـاٖ للّثّث ٣ػفٚلػفٚل٣ ا داا٘داْ ٌؽ؛ٌؽ؛ اأأا تا ت ختٛخٝ تتٝ تطتطّ٥ااُ ااِٚ٥ا١ؼاؼؼاؼٜ ٞاٞا ٚ ػٍٔػُ ؽٌؽٖ م٘مً اػاػٕاإاا٢ غاا اؼغاا٘ٛاؼٜ ٚ واـو ااواـوٙااٖولاولأتٔت ؼـ ففآ٤ٙؽٙؽ خىت خٚخٛ٢ اا٘لاػات٘لاػات ،تتٝ ظٔٙظٛـٛـ تىتىٕ٥ااُؼل٥ك تف ٘ثمات٘ثمات فٔفٟٛٔ٣، تا ٛـتٍٔٛـت ت٥ٓ تطم٥اك، فالثاأفالثااٖغا اؼغا٘ٛاؼٌ٣ ٚ فالثأفالثاٖ ولأتولأت ٘٥ك اضثّٔاضثٝ ؽٌؽ٘ؽ٘ؽ. ؼـ د ٛعؼـٔدٕٛع ،تفاوان ٔلان اٌٌثاع ؼاؼٜ ٞا ؼـ تطم٥ك و٥ف٣، 31 ّاضث١ ا٘٘ففاؼ٢ تا ٍاـوت 31 ٘فف ا داْ ٌؽ. ٔؽت اضثّٝٔاضثٝ ٞا ت٥ٗ 25 تا 80 ٚ تٝ ٛـ تٛ وٗ ،40 ؼل٥مٝ تٛٛؼ. ت٥ٍتف اضثّٝٔاضثٝ ٞا تٙٙا تٝ تٛٛافك ٚ ـاضت٣ ٍاـوت وٙ ؽٜ ٞا، ؼـ وٙٙاـ تػت ت٥ٕاـ
ٚ وااا٤ف اااضثّٔاااضثٝ ٞااا ٘٥ااك ؼـ طااُ واااـ٤ ااا ااكَٔٙااكَ
ٍااااـوت وٙ اااؽٜ ٞاااا ؼـ ٔط٥ٙااا٣ آـاْ ا دااااْ ٌاااؽ.
ٍٔ اـوت وٙوٙٙ ؽٜ ٞ ا پفو ً أ١ ػتّ ف٢ ٔفت ٖٛ ت ٝ ػٍٔػّاتّات ففؼ٢ ـا تؼؽ اق پا٤اٖ ٞف اضثّٝٔاضثٝ تىٕ ٥ُ وفؼ٘٘ؽ .تٕ اْ ّٔ اضثٝ ٞ ا تٛٛو ٗ ٘ٛ٤ى ؽٜ اٚاَٚ أِٙاِؼِؼ ٝ ا٘٘د اْ ٚ ٓٞ قٔ اٖ تا ٛافمت ٍااـوت وٙ اؽ اٖ، تاا ؼواتٍ اٜMP3 ثٗ ٔ٣ ٌؽ ٚ ٘٣ 24 واػت، وّوّٕٝ تٝ وّ اٝ ؼـ افْ افاكاـword پ٥اؼٜ واق٢ ٚ تا٤پ ٔ٣ ٌؽ. تفا٢ غٛغٛ٘ٝ ٚـ٢ ٔطماك ؼـ ؼاؼٜ ٞا، اضثّٝٔاضثٝ ٞا ؼـ زٙٙؽ ٛتت تٝ ؼلت ٛي ؼاؼٜ ٌاؽ
طٕؽ
ٚ ااتٗ تا٤ااپ ٌااؽ٠ آٖ زٙااؽ٤ تاااـ اافٚٚـ، وؽٌٌااؿاـ٢ ٚتدك٤ٝ ٚ تطّ ٥ُ ٌؽ. ؼـٚٚالغ، تدك٤ٝ تطّ ٥ُ ؼاؼٜ ٞا ٞٓ ق اٖ ٚ تٝ ٛـ ىتٕٕف، تا خٕٕغ آٚٚـ٢ ؼاؼٜ ٞا ا٘ داْ پؿ٤ففت.
تطّ ٥ُ ؼاؼٜ ٞا تفاوان تطّ ٥ُ طتٛٔطتٛاٛا٢ تٗ، تٝ ٌ٥ٛ٠
ٔتؼاـ ، ؼـ ٍت فضّٔفضّٝ ا٘ داْ ٌففت. آٔ اؼٜ وافؼٖ ؼاؼٜ ٞاا
)تا٤پ تٗ اضثّٝٔاضثٝ ٞا(، تؼ٥ا٥ٗ اضاؽٞٞا٢ ؼٙٙاا٤٣ )تؼ٥ا٥ٗووّٕاتٕات، خخٕلاتٕلات٤ ا ػثاـات٣ اق ت٥اا٘ات٘ات ت٥ اـإاـاٖ ضااضااٚ٢ ٘ىاات٘ىااتٟٔٓ ؼـتاـ٠ خىت خاٚخاٛ٢ اا٘لاػاات٘لاػاات تاتاٝ ػ ا اػٙاٛاٖ اضاؽٚاضاؽٞاٞا٢ؼٔؼٙاٙا٤٣ تؼ٥٥ٗ ٌؽٌؽ(، وؽٌؿاـوؽٌؿاـ٢ تٔتٗ )تثؽ٤ُ اضؽٚاضؽٞاٞا٢ ؼٔؼٙاٙا٤٣ تتٝ تفزىة ٞا، ػ اػٙٛاٖ غلاغلاِٝ ٞاٞا٤٣ ووٝ ت٥ااٍ٘فٍف ؼٔؼٙااٙاا٢ ٚاضاؽٚاضاؽاا٘تػاب٘تػاب ؽٌؽٜ تاتاٌؽٌؽ(، تاقتاقٍ٘فٍف٢ واؽواؽٞاٞا تاا اتٔاتٗ ) افٔافٚـٚـ ٔداؽؼٔداؽؼٔمأما٤ى١ وؽوؽٞاٞا اقاق٘ظف٘ظف ت اتتٍاتٝ ٚ تفااتفااٚتٚت تاا٤ ىاؽ٤ٍفٍف ٚ تفو٥اةوؽوؽٞاٞا٢ اتٍٔاتٝ( ثم٘ثمٝ تتٙؽٙؽ٢ ٚ تتٛوؼٛوؼ١ ٘ثمات٘ثمات تفاوان ت اتتٍاتٝ ٚ تتٙاوةٙاوة، تاقتاقٍ٘فٍف٢ ثم٘ثمٝ ٞاٞا ٚ ٔمأما٤ى١ ٔدؽؼٔدؽؼ تا ؼاؼؼاؼٜ ٞاٞا تافا٢اإ٘٥ اٙاٖ اق اوتطىااوتطىاْ وؽوؽٞاٞا، ٙاواٌٙاوا٤٣ ؼـؼـٖٚ ٔأا٤ٝ ٞاٞا تاا تأ اتأٔاُؼل٥ك، ػػٕ٥ك ٚ ٔمأما٤ى١ ٘ثمات٘ثمات تا٤ ىؽ٤ٍفٍف ٚ ٟ٘اٟا٤تاا ٌاكاـيٌاكاـي
٤افتافتٝ ٞاٞا ا داا٘داْ ٌؽٌؽ)21-19(.
تفا٢ اإ٘٥ اٙاٖ اق ِطتِطت ٚ پا٤ا٤٣ ؼاؼؼاؼٜ ٞاٞا٢ و٥ف٣ اق ٔؼٔؼ٥اـاـٞاٞا٢ ؼلت ػػّٕ٣ أا٘ٙؽٙؽ اػتثاـ)Credibility(، لاتلاتّ٥ات اػتاػتٕااااؼٕااااؼ) Dependability٤(اااا ضىاتفوااا٣، تٙاواااةٙاواااة )Transferability(ٚ لاتلاتّ٥ات تأ٥٤اؽ ) Confirm ability(، Lincoln & Guba اوتفاؼاوتفاؼٜ ٌؽٌؽ) 22(. ؼـ ا٤ٗ اؼٔٙاِؼٝ تاتاٝظٔٙظٛـٛـ افكا٤ً اػتثاـ ؼاؼؼاؼٜ ٞاٞا، ٔطمكٔطمك ؼـ ا٘اَٛ اؼأٙاِؼاٝ تاتاٝٔؽت٤ ه واَ تا ؼاؼٜ ٞا ؼـٌ ٥ف٢ ؽاٚٔؽاْٚ ؼاٌٌات ٚ تٕ اأ ٣تٗ اضثّٝٔاضثٝ ٞا ٚ ِ٥ىت ٘ثماات ت واٗ واا٤ف ىااـاٖٕٞىااـاٖپمٚپمٍٍٚٞف تا واتمٝ تطم٥ك و٥ف٣، اٛٛـؼ تااقت٥ٙ٣ لافاـ ٔا٣ٌففت ٚ سٕٙٞسٙاٙا٥ٗ ت واٗ ففآ٤ٙاؽ و تافَ تٛ واٗ اػٕٕااس
1268732239263

Downloaded from jne.ir at 10:38 +0330 on Wednesday October 11th 2017

Downloaded from jne.ir at 10:38 +0330 on Wednesday October 11th 2017

)member check( وؽٌٌؿاـ٢ اٚاِٚ٥ٝ ٞف اضثّٝٔاضثٝ ؼـ فض اٝاٚاِٚ٥ٝ تطّ ٥ُ تٝ اضثّٝٔاضثٝ ؽٌٜٛ٘ؽٜ تفٌ فؼا٘ ؽٜ ٔ٣ ٌؽ، تا ِطت آ ٟا ـا تؼ٥٥ٗ وٙٙؽ. اق ٘ففا٣ تأ٥٤ؽپاؿ٤ف٢ ؼاؼٜ ٞاا تاا لافاـؼاؼٖ تػً ٞا٢ ٔػتّّف ٘ثمات ؼـ اغت٥اـ ؼٚ ٘فف اق اػٕاس ٞ٥ات ػػّٕ٣ آٌ اٙٙا تاا تطم٥اك و٥فا٣ ٚ ٔما٤ىاٝ ٘ظافات ٚتفاو٥ف آ٘ ٟا وٝ تٛٛافك ق٤اؼ٢ ـا اٍٖ٘اٖ ٔا٣ ؼاؼ، اٛٛـؼ تاد٥اؽلفاـ ٌففت. تفا٢ ضىاتفو٣ تطم٥ك، ٔطمك فاضُ ٚ ـٚ ٘ؽ تطم٥ك ـا تٝ ٛـ ؼل٥ك ثات ٚ ٌاكاـي ا ٛؼٕ٘اٛؼ تاا أ ىااٖ پ٥ٍ٥ف٢ تطم٥ك تفا٢ ؼ٤ٍفاٖ ففاٞففاٞٓ اٛؼ .خٟ ٟات ا٘ تمااَ
1268732239263

Downloaded from jne.ir at 10:38 +0330 on Wednesday October 11th 2017

Downloaded from jne.ir at 10:38 +0330 on Wednesday October 11th 2017

پؿ٤ف٢ ٤افتٝ ٞا وؼ٣ ٌؽ، مُ للَٛ ٞا٢ ٍاـوت وٙ ؽٌ اٖ تٝ اٖٕٞاٖ ٛـت٣ وٝ فتٝ ؽٜ ، اـا٤ٝ ٌفؼؼ. ٕ٘ٛ٘ٝ ٌ٥ف٢ تااضؽاوثف تٙ ٛع وثة ٔ٣ ٌؽ وٝ تٙٙاوة ؼاؼٜ ٞا ت٥ٍتف ٛؼ.

یافتهها

اق 16 ت٥ٕاـ ٍاـوت وٙ ؽٜ، ٍت ٘فف قٖ ٚ ٍات
٘فف٘فف ٔفؼٔفؼ ت ؼتٛؼ٘ؽ٘ؽ. ٔ٥ااٍ٘٥ٗ وا ٗ ت٥ ااـإااـاٖ 6.3±54 وااوااَ تاتاٛؼٛؼ.ت٥ٍتفٍتف آآٟ٘اٟا تأتاُٞ ت ؼتٛؼ٘ؽ٘ؽ) 68.7%(. ووٙصٙص تطتطّ٥لات آآٟ٘ااٟاا اقت٥ىىٛاؼٛاؼ تا ؼوتاف٢ تاتاٛؼٛؼ اأاأاا ت٥ٍاتفٍاتف آآٟ٘ااٟاا ؼاـا٢ تطتطّاّا٥لاتؼ٤ییّٓ)43.7%( ت ؼتٛؼ٘ؽ٘ؽ. ووٕتفٕتف٤ٗ ق اقٔاٖ تفا٢ تتٍػٍػ٥ُ ت٥ٕاـٕاـ٢ ٤ه أاٜ ٚ ت٥ٍتفٍتف٤ٗ ق اقٔاٖ تتٍػٍػ٥ُ 36 واواَ تتٛؼٛؼ. ت٥ٍاتفٍاتف٤ٗتؼاااؽاؼ ت٥ ااااـإااااـاٖ ااااٌاااأُ ٘اـواااا٘اـواااا٤٣ للّثاااّثااا٣)31.2%( ٚ CABG)25%( تتٛؼٛؼ. واا٤ف ت٥ ااـإااـاٖ، ٔثتلأثتلا٤ااااٖ تاتاٝ وا ؽـواٙؽـْوفوفٚ٘ف٘ف٢، ووٛآـوتاوٛآـوتاو٥ٖٛ آدآدٛـتٛـت، آـ٤تتٕإا٣، واىتواىتٝ ٚ ت٥ٕااـٕااـ٢ٔاؼـقاؼٔاؼـقاؼ٢ للّثّث٣ ت ؼتٛؼ٘ؽ٘ؽ. تافا٢ 5 ٔفالاةٔفالاة غاا اؼغاا٘ٛاؼٌ٣ ٌافوتٌافوتو ؽوٙٙؽٜ، ٔ٥ااٍ٘٥ٗ ووٗ 6.8±41 واواَ تتٛؼٛؼ. ززٟاـٟاـ ٘فاف٘فاف ققٖ، واواٝ٘فف٘فف غاغا٘ٝ ؼاـ، ؼؼٚ ٘فف٘فف ٘٥ك ما٘ماً ٕٞىافٕىاف ٚ ؼاـا٢ تطتطّاّا٥لاتؼ٤ییّٓ ت ؼتٛؼ٘اؽ٘اؽ. سٕٞسٙاٙا٥ٗ اق 10 ٔفالاةٔفالاة والاوالأتٔت ٍٔااـوتٍااـوتو ؽوٙٙؽٜ ؼـ ا٤ٗ اؼٔٙاِؼٝ )ووٝ پكپكٌهٌه، ووٝ پفوتاـ ٚ واـ اواـٌاٙانٙانتغؿ٤ٝ، ف٥ك٤ٛتفاپٛتفاپ٥ىت، ؼاـٚواقؼاـٚواق تاتاِ٥ٙ٣ ٚ ـ اـٚاٍ٘ٙانٙان والاوالأتٔتٞفٞف وؽاوؽاْ٤ ه ٘فف٘فف(، ٞفتٞفت ٘فف٘فف ققٖ)70%( ت ؼتٛؼ٘ؽ٘ؽ. ٔ٥ااٍ٘٥ٗ ووٗ
ٚ واتمواتمٝ واـ تفا٢ فالثأفالثاٖ ولاولأتٔت تتٝ تفت٥ة 7.1±39 وااوااَ
ٚ 4.6±9 واَ تٛٛؼ.

در این سایت فقط تکه هایی از این مطلب با شماره بندی انتهای صفحه درج می شود که ممکن است هنگام انتقال از فایل ورد به داخل سایت کلمات به هم بریزد یا شکل ها درج نشود

شما می توانید تکه های دیگری از این مطلب را با جستجو در همین سایت بخوانید

ولی برای دانلود فایل اصلی با فرمت ورد حاوی تمامی قسمت ها با منابع کامل

اینجا کلیک کنید

اتتؽا اق تٛتِٛ٥ف ٞا٢ ػٕ ٥ك ٍاـوت وٙ ؽ اٖ ، 766 وؽ اٚاِٚ٥ٝ اوتػفاج ٌؽ ٚ ٟا٤تاا پاه اق تطّ ٥اُ ٚ ٔما٤ىاٝؽاٚٔؽاْٚ ؼاؼٜ ٞا ٚ ق٤ف ٘ثمات، زٟٟاـ ؼـٚؼـٕٚ٘إا٤ٝ أٌأُ: ٘٥اقٞٞا٢ ا٘٘لاػات٣ ” افتثٗ -ٔفالثات والأٔت”، ” افتثٗ -ظااْولأٔت”، ” فتثٗ -ت٥ٕاـ٢” ٚ ” فتثٗ -ق٘ ؽٌ٣ ـ قٔ افٜ ” اوتػفاج ٌؽ وٝ ضاِضاُِ تدفتٝ ٚ ؼـن ٍاـوت وٙ اؽ اٖاق ” ٘٥اقٞٞا٢ پا٤ٝ تفا٢ خىت خٛ٢ ا٘٘لاػاات والأٔت”، تٝ ػٙ اٖ ؼـٚؼـٕٚ٘إا٤ٝ ااِّ٣ تطم٥ك ٔ٣ تاٌ ٙؽ ٚ تٛتٛٔ٥طات آٖ تٝ ٌفش ؾ٤ُ ٔ٣ تاٌٌؽ.
1- ٘٥اقٞٞا٢ ا٘٘لاػات٣ فتثٗ -ت٥ٕاـ٢ لّّث٣: ؼـ ت٥ٗ
٘٥اقٞ ا٢ ا٘لاػ ات٣، ٍٔ اـوت وٙوٙٙ ؽ اٖ اٞإٞ٥ ت وى ة ا٘٘لاػات ” فتثٗ تا ت٥ٕاـ٢ لّّث٣” ـا تاٝ اٛٛـت پفـ٘ اًت٥ اٖ ؼٕ٘٘ٛؼ٘ ؽ. ق٤ ف ٘ثم ات ا٤ ٗ ؼـٚؼـٕٚ٘إا٤ ٝ ٌ أأُ وى ة ا٘٘لاػات ؼـ قٔ ٥ٙٝ ” اٞ ٥ت” ٚ “پ٥ً آٌآٌٟ٣ ت٥ٕاـ٢” تٛؼ .
ؼـ قٔ اٖ اخٟٔٛاخٟٝ ت٥ اـاٖٕاـاٖ تا تافٚٚق ػلا٤آ تااِ٥ٙ٣ ٚ فاضاُ
اٚاِٚ٥ٝ تٍٍػ٥ُ، ون اَ وفؼٖ ٚ خىت خاٛ٢ ا٘٘لاػاات ؼـقٔ ٥ٙٝ اٞ ٥ت، ػلا٤ٓ ٚ ات٥ اِٛاٛلٛل٢ ت٥ٕااـ٢ اٞإٞ٥ات ق٤ااؼ٢ؼاٌٌت. تفغ٣ اق آ٘آٟ٘اٟا تا ٌٙ٥ؽؽٖ تتٍاػٍاػ٥ُ ت٥ٕااـٕااـ٢ لّّثا٣ اققتاٖ پكٌٌه، تا ت خٝ تٝ ا٤ ىٝ ٙاغت٣ اق ت٥ٕاـ٢ ؽا اتٙٙؽ،ؼزاـ ات ااتٟاْ ؽٌؽٜ ٚ تفا٢ ـٞاـٞا٤٣ اق ا٤ٗ ات ااتٟاْ وؼ٣ ؼـ وىاةاا٘لاػات٘لاػات ؼـ ققٔ٥ٙٝ أاٞ٥ت ت٥ٕاـٕاـ٢ ٚ تاتاٛ٤ممٜ ػ اػّاُ اتاتلا تاتاٝت٥ٕاـٕاـ٢ للّثّث٣ ت ؼتٛؼ٘ؽ٘ؽ. ٌٛ٤٣ آآٟ٘اٟا تا وىة اا٘لاػاات٘لاػاات ؼـ أاٛـؼٛـؼأاٞ٥ت ت٥ٕاـٕاـ٢ ؼـ تلاي تفا٢ ٌٙاغتٙاغت ٔٛلؼٛلؼ٥ت ووٙٛ٘٣ غغٛؼٛؼ ت ؼتٛؼ٘ؽ٘ؽ تتٝ ػ اػٙٛاٖ ثأثاَ٤ ى٣ اق ٍٔاـوتٍاـوت و ؽوٙٙؽٜ ٞااٞاا ؼـ ـات اـاتٙاٝتا خىت خٚخٛ٢ أاٞ٥ت ت٥ٕاـٕاـ٢ ززٙ٥ٗ ت٥ااٖ ٔ٣ ووٙؽٙؽ” تتٛ اتاق ؼوتف للّةّة، ..، وف٤غ ٔٗ اواوٛ وافؼ ٚ ٌفاتٌفات اٌإإا للّثاتّثات آبآ ـؼآٚـؼٜ… ؼٔؼٙ ٥ً ـا ااِ لا ٕ٘٣ ؼؼٚ٘ى٘ى تتٓ. آب آ ـؼآٚـؼٜ٤ ؼؼٙ٣ ز٣؟… ففؼاي ؼوتف للّةّة ااٚٔاؽٔاؽ٤ ىىاف٢ تتٛٔأا٥طات ت اتٟآؼاؼ… ٘ٝ تاقتاقْ ؼل٥ك ٕ٘٣ ؼ ىتؼٚ٘ىتٓ ونونٛایتٛایت ق٤اؼ٢ تفاتفاْ پ٥ً ٔ٣ ااٚٔؽٔؽ… ٔ٣ غ اواتغٛاواتٓ تاؽتاؽٚ٘ٓ ا٤ااٗ زازاٝ خاخاٛـٛـ ت٥ٕاـٕاـ٤ااٝ؟ٝ؟..
ون اتونٛاِتٓ ًٕٞ ؼـ ٔٛـؼٛـؼ ٘اـوا٘اـوا٤٣ تتٛؼٛؼ”)ت٥ٕاـٕاـ3( تفغ٣ اق ٍٔاـوتٍاـوت و اؽ اوٙٙاؽٌاٖ ػاؽػاؽْ آ ااآٌااٞ٣ ؼـ أاٛـؼٛـؼػلا٤ٓ ت٥ٕاـٕاـ٢ للّثاّثا٣ ٚ ٌاؽتٌاؽت ت٥ٕااـٕااـ٢ ؼـ فاضأفاضاُ لثالثاُ اقتتٍػٍػ٥ُ ـا اظاظٟاـٟاـ وفؼوفؼ٘ؽ٘ؽ، ؼـ ا٤ااٗ ـات اـاتٙاٝ٤ ىا٣ اق فالثاأفالثااٖولاولأتٔت ززٙ٥ٗ تتِٛ٥ف ٔ٣ ووٙؽٙؽ” ت٥ ااـإااـاٖ للّثاّثا٣ ٌااٌاا٤ؽ ااٖٚااِٚ٣ ووٝ ؼزاـ ت٥ٕاـٕاـ٢ للّثاّثا٣ ٔأا٣ اٌاٛ٘ؽ٘ؽ غ٥ّاّا٣ تاتاٝ ٌاؽتٌاؽتت٥ٕاـ٤ اٖ ٚالف ثا ٙؽ”)پفوتاـ19(
تفغ٣ اق ٍاـوت وٙ ؽٌ اٖ ؼـ تلاي تفا٢ ٌا ٙاغت اٞ ٥ ت ت٥ٕ اـ٢، و ؼ٣ ٔ٣ وفؼ٘ ؽ ا٘لاػ ات٣ ؼـ قٔ ٥ٙ ٝ ات٥ِٛٛلٛل٢ ت٥ٕاـ٢ لّّث٣ ٚ ػ أػٛأُ ٔٛ ف تف تفٚٚق ت٥ٕااـ٢ پ٥اؽاتى ٙؽ أٔا ا٤ٗ خىاتدخىاتدٛ اغّاة تا٣ ٕاف تاٛؼ. ؼـ ـات اٝ تااخىت خٛ٢ ت٣ ٕف ات٥ِٛٛلٛل٤ ،٢ى٣ اق ٍاـوت وٙ ؽٜ ٔ٣
ٌٛ٤ؽ” اق ؼوتف ٔ٣ پفو٥ؽْ ا٤ٗ ـا زٝ خٛـ٢ اففتٓٓ؟ ٔا٣فتٙٙؽ اق ٘ف٤ك ٛاؼ ٌ٥ٕا٤٣ ٔ٣ ٌٝ ٌففات، ..ؼ٤ اٝ ٔا٣فتٙٙؽ ٚ٤فٚٚو٥ٝ..ٔٗ ػ تً ـا ٔ٣ غ اوتٓ تاؽٚتاؽٚ٘ٓ واٝ پ٥اؽاىفؼْ وى٣ خ اتٓ ـا ٕ٘٣ ؼاؼ “)ت٥ٕاـ2(
وىة ا٘لاػات ؼـ ٛـؼ اٞ ٥ت ٚ ـ٤ٍٝ ت٥ٕاـ٢ تاٝلؽـ٢ تافا٢ آ٘ ٟاا اٞإٞ٥ات ؼاٌٌات واٝ تافا٢ ـوا٥ؽٖ تاٝا٘لاػات ؿوٛٛـ تٝ ٙاتغ ٔتؼؽؼ ضففٝ ا٤٣ ٚ غ٥ف ضففٝ ا٤٣،
ٌ٘ٛتاـٌتاـ٢ ٚ ا٤ تف٘٘ت فاخؼٝ ٔا٣ وفؼ٘٘اؽ٤ .ىا٣ اق ت٥ ااـاٖزٙ ٥ٗ ت٥اٖ ٔ٣ وٙٙؽ” ٤ه ز٥ك٢ وٝ ؼ ثاؼ٘ثاًِ تٛ ؼْ ٚ تٟ اً٘فو٥ؽْ ٛع ٙاغت ا٤ٗ ت٥ٕاـ٢ تاٛٛؼ… غاٛٛب ٔا٣ فتٙاؽ


پاسخی بگذارید